A federal judge ruled that a lawsuit challenging the project needed to be revised before he could consider the larger questions it presented.