State legislators are considering a slate of changes to the Public Records Act designed to give officials some room to breathe. But they’ve drawn sharp opposition.